Skip to main content Skip to search results

Showing Records: 1 - 10 of 264

Archaeological and natural history notes on Pabaigh/Pabbay, 1867

 Item
Identifier: Coll-97/CW114/26
Scope and Contents Archaeological and natural history notes on Pabaigh/Pabbay, describing a circle about a cave there called Cearcal Teinteanach [An Cearcall] where 'The coruscations of the sea flashing about the circle make it appear like sparks of fire flying from the circle.' A 'large cave' of 'unknown length' and 'most difficult to find' is described as being below this circle. Ashes were found in the cave. Carmichael records that he spoke to someone who knew where the cave was, who said that his 'very...
Dates: 1867

Archaeological note about Clach Mhor Nan Gleann and accompanying diagram, 4 March 1874

 Item
Identifier: Coll-97/CW111/63
Scope and Contents

Archaeological note about Clach Mhor Nan Gleann, [Clach Mhòr na Glannan, Barraigh/Isle of Barra] and accompanying diagram showing the dimensions of the stone and describing it as 'aver[a]g[e] height 22 f[ee]t - or thereby Projects at north end 8 f[ee]t fr[om] ground.'

Dates: 4 March 1874

Archaeological notes on Caibeal Cross E and Caibeal na Meallach, 4 March 1874

 Item
Identifier: Coll-97/CW111/62
Scope and Contents

Archaeological notes on Caibeal Cross E, Caibeal na Meallach both Barraigh/Isle of Barra, giving the dimensions and wall thicknesses and describing Caibeal na Meallach as being built of lime, on a flat plan and tha it has been 'ploughed close up to it'.

Dates: 4 March 1874

Archaeological notes on Crois-Ch-Chille [Crois Chaluim Chille] and Tobar C-Chille [Tobar Chaluim Chille], 1867

 Item
Identifier: Coll-97/CW114/54
Scope and Contents Archaeological notes on Crois-Ch-Chille and Tobar C-Chille [Crois Chaluim Chille/Columba's Cross and Tobar Chaluim Chille/Columba's Well, Beàrnaraigh/Berneray], noting the height of the cross and the position of an altar next to it and a leab-a-chràidh [leabaidh c] composed of two stones one of which was where Calum Cille prayed and the other where he slept. He notes that this was when Calum Cille consecrated the burial place. Tobar Chaluim Chille is described as a font rather than a well as...
Dates: 1867

Biographical notes on Mòr Bhuide and accompanying quote, October 1872

 Item
Identifier: Coll-97/CW106/111
Scope and Contents Biographical notes on Mòr Buidhe, that she was a bean-tuiream [mourner] who was from Barraigh/Isle of Barra but travelled in Uibhist/Uist. MacUistean's wife, who was from Vallay [Bhàlaigh, Uibhist a Tuath/North Uist], had died and Mòr said 'M'eudail is m'air is mo run u Cha bu cheil dhuit Mac Uistean' [My darling, my joy and my love, you were not MacUisdean's wife] to which MacUistean replied 'Cha tuirst i fhein sin' [She never said that]. Text has been scored through in ink as if...
Dates: October 1872

Charm entitled 'Eolas Beum Sula', December 1870

 Item
Identifier: Coll-97/CW7/11
Scope and Contents

Charm entitled 'Eolas Beum Sula' collected from Iain Pearson [John Pearson or MacPherson], cottar, Ceanntangbhal, Barraidh [Ceanntangabhal/Kentangaval, Barraidh/Barra] beginning 'Dhianeinsa duitsa eolas eir suil'. A note in the margin reads 'Trans[cribed]', indicating that the charm was transcribed elsewhere.

Dates: December 1870

Charm entitled 'Eolas Gradhaich', 24 September 1872

 Item
Identifier: Coll-97/CW90/92
Scope and Contents

Charm entitled 'Eolas Gradhaich' collected from John Pearson [John MacPherson], cottar, Ceanntangaval [Ceanntangabhal/Kentangaval, Barraigh/Isle of Barra] beginning 'Cha'n eolas gradhaich dhuit, Ach uisge thra na thop (chop?)'.'

Dates: 24 September 1872

Charm entitled 'Eolas Sgeith Featha', 24 September 1872

 Item
Identifier: Coll-97/CW90/98
Scope and Contents

Charm entitled 'Eolas Sgeith Featha' [Eòlas Sgiucha Feithe, Charm for a Bursting Vein or Eòlas Fiollan Fionn, Charm for Fleshworm] probably collected from Iain Pearson [John MacPherson, cottar, Ceanntangabhal/Kentangaval, Barraigh/Isle of Barra]. The charm is composed of six lines and has been scored through in ink as if transcribed elsewhere.

Dates: 24 September 1872

Charm entitled 'Ora Spreidhe' and accompanying story, 1885

 Item
Identifier: Coll-97/CW87/41
Scope and Contents Charm entitled 'Ora Spreidhe' collected from Mary MacNeill, née MacDonald, wife of Niall mac Iain Bhàin, late of Eoligarry, now of Bruarnish, Barra [Bruairnis/Bruernish, Eòlaigearraidh, Barraigh] beginning 'Buachaille Naomh (chaon/chaomh) Chalum Chille, Na robh leibh nar dol 's nar tilleadh'. The charm is said in the morning when putting the cattle out to pasture ensuring that there is 'some eminence' between the reciter and the cattle. The text of the charm has additions to it in different...
Dates: 1885

Cure for cattle, September 1872

 Item
Identifier: Coll-97/CW90/141
Scope and Contents

Cure for cattle possibly collected from John Cameron, Borve [Borgh, Barraigh/Isle of Barra] in which water has to be taken from a stream which forms a march or [nach tra'adh] and at sunset or sunrise the person must go 'without an eye of man or woman' and place silver in the dish of water and sprinkle it three times on the cow. Text has been scored through in ink as if transcribed elsewhere.

Dates: September 1872

Filtered By

  • Language: Gaelic; Scottish Gaelic X
  • Subject: Isle of Barra Inverness-shire Scotland X

Filter Results

Additional filters:

Subject
Isle of Barra Inverness-shire Scotland 261
Tales 130
Songs 72
Kentangaval Isle of Barra Inverness-shire Scotland 47
Archaeology 46
∨ more
Language 45
Vocabulary 38
Placenames 32
South Uist Inverness-shire Scotland 32
Death 30
Customs 29
Poems 24
Benbecula Inverness-shire Scotland 23
Fenian cycle 23
Biography 21
Mingulay Inverness-shire Scotland 21
Voyages and Travel 21
Family 20
Love 19
Fairies 18
Fortifications 18
North Uist Inverness-shire Scotland 18
Borve Isle of Barra Inverness-shire Scotland 17
Church Buildings 17
Fenians 17
Marriage 17
Prophecy 17
Cattle 16
Geography 16
Geology 16
Warriors 16
Birds 15
Charms 14
Funeral Rites and Ceremonies 14
Cemeteries 13
Fishing 13
Eoligarry Isle of Barra Inverness-shire Scotland 12
Fish 12
Kisimul Castle Barra Inverness-shire Scotland 12
Protection 12
Vatersay Inverness-shire Scotland 12
Berneray Barra (parish) Inverness-shire Scotland 11
Isle of Harris Inverness-shire Scotland 11
Waulking songs 11
Family History 10
Food 10
Murder 10
Sayings 10
Disputes 9
Fionn MacCumhail 9
Loss (of people or things) 9
Plants 9
Prayers 9
Proverbs 9
Castles 8
Gleann Isle of Barra Inverness-shire Scotland 8
Ireland 8
Isle of Lewis Ross and Cromarty Scotland 8
Isle of Skye Inverness-shire Scotland 8
Praise 8
Uist Inverness-shire Scotland 8
Bruairnis Barra Inverness-shire Scotland 7
Castlebay Isle of Barra Inverness-shire Scotland 7
Dogs 7
Laments 7
Saints days 7
Sanndraigh Inverness-shire Scotland 7
Stones 7
Travelling people (tinkers or tinsmiths) 7
Vikings 7
Wells 7
Women 7
Argyllshire Scotland 6
Cille Bharra Isle of Barra Inverness-shire Scotland 6
Drowning 6
Healing 6
King of Norway | Rìgh Lochlainn 6
Magic 6
Pabbay Barra Inverness-shire Scotland 6
Righ Lochan 6
South Uist Howmore Inverness-shire Scotland 6
Building 5
Inverness-shire Scotland 5
Landowners 5
Lullabies 5
Punishment 5
Superstition 5
Tangasdal Isle of Barra Inverness-shire Scotland 5
War 5
Allathasdal Isle of Barra Inverness-shire Scotland 4
Barra (parish) Inverness-shire Scotland 4
Barra Inverness-shire Scotland 4
Cliaid Isle of Barra Inverness-shire Scotland 4
Creag an La'uir Isle of Barra Inverness-shire Scotland 4
Cures 4
Grimsay Inverness-shire Scotland 4
Horses 4
Hospitality 4
Hymns 4
Inheritance and Succession 4
+ ∧ less
 
Language
English 233
Multiple languages 1
 
Names
MacNeil (of Barra) 41
MacPhee, Donald, c1816-1869 18
MacDonald (of Clanranald) 17
MacPherson, John, c1820-1885 (Iain Pearson | cottar | Kentangaval | Isle of Barra) 17
MacNeil, Roderick, c1790-1875 15
∨ more
Campbell, Anthony, 1825-1904 (fisherman and crofter | Kentangaval | Barra) 9
MacDonald (of Sleat) 9
MacLean, Marion, 1843-1927 9
MacNeil, Alexander, c1787-1881 ([Alastair mac Ruari bhain MacNeill ]; fisherman | Kentangaval | Isle of Barra) 9
Carmichael, Alexander, 1832-1912 (Excise officer | folklorist and antiquarian | Edinburgh | Scotland) 8
Columba, Saint, c 521-?597 (monastic founder | Calum Cille) 7
MacLellan, Duncan, c1816-1893 7
Brendan, Saint (the Elder) 6
MacNeil, Marion, 1843-1927 6
MacDonald, Alexander, fl 1861 5
MacFarlane, Catherine, c1806-1880 5
MacMhuirich (hereditary bards of Clanranald) 5
MacNeill, Neil, c1880 5
MacRury, John Ewen, c1853-1909 (Torlum | Benbecula) 5
Maclean (of Duart) 5
Clerk, Archibald, Rev, 1813-1887 (minister | Kilmallie | Inverness-shire) 4
MacIsaac, Janet, c1798-1882 4
MacLeod (of Dunvegan) 4
MacLeod (of Harris) 4
Cameron, Mary, 1829-1902 (pauper | Borve | Isle of Barra) 3
Campbell, James, c1806-1876 ('Seumas Chailein' | fisherman | Kentangaval | Isle of Barra) 3
MacInnes, John, c1747-c1837 3
MacIntosh (of Moy) 3
MacIntyre, Donald, c1793-1868 3
MacLean, Ciorstan, c1855-1937 3
MacLeod, Hector, c1788- (Eachann mac Dhomhnaill ic Mhurchaidh ic Neill ic Coinnich ic Iain ic Ruaraidh ic Thormaid ic Uilleim ic Thorcail ic Leoid | Liniclate | Benbecula | Inverness-shire) 3
MacNeil, Hector, c1825 3
MacNeil, John, c1780-1875 (Iain Donn | crofter | Buaile nam Bodach | Isle of Barra) 3
MacNeil, Mary, c1800- 3
MacNeil, Roderick, -c1634 (of Barra | Ruairidh an Tartair | Rory the Turbulent | Isle of Barra | Inverness-shire) 3
MacNeill, Mary, c1880 3
MacNeill, Peggie, fl1901 3
Morrison, Peter, c1800-1881 (crofter | Balivanich | Benbecula) 3
Stuart, Charles Edward Louis Philip Casimir, Prince, 1720-1788 ('Bonnie Prince Charlie' | 'The Young Pretender') 3
Board of Trade (1786-:) 2
Bride, Saint, c453-525 (Kildare) 2
Cameron, John, 1805-1889 (crofter | Borve | Isle of Barra) 2
Campbell (of Islay) 2
Campbell, Alexander, Rev, c1805-1883 (priest) 2
Catholic Church. Roman Catholic Church (c100-) 2
Chisholm, Isabel, fl1869 (traveller | temporarily in North Uist) 2
Colla 2
Free Church of Scotland (1843-:) 2
Lloyd's Register Group. Lloyd's Register of Shipping (1760-) 2
MacAulay (of Brenish | Isle of Lewis) 2
MacAulay, Aulay, Rev, 1673-1758 (minister | Isle of Harris) 2
MacDonald (of Boisdale | South Uist) 2
MacDonald, Donald, fl1546 2
MacDonald, Flora, 1722-1790 (Jacobite) 2
MacDonald, Lachlan, c1838-1919 (cottar | Kallin | Grimsay | Inverness-shire) 2
MacInnes, John, c1801-1894 2
MacIntosh, Catherine, c1807- 2
MacIsaac, Hector, c1797-1878 (Eachann mac Ruaraidh | joiner | Iochdar | South Uist) 2
MacKenzie, Kenneth, fl16th century (Coinneach Odhar or Coinneach Odhar Fiosaiche or The Brahan Seer) 2
MacLellan, Penelope, 1796-1873 2
MacLeod (of Berneray) 2
MacMillan, Mary, c1825-1883 (domestic servant | Lionacuidhe | South Uist) 2
MacNeil 2
MacNeil, Roderick, Colonel, -1822 ('Roderick the Gentle' | 20th chief of MacNeil of Barra) 2
MacNeil, Roderick, General, c1791-1863 (21st chief of MacNeil of Barra) 2
MacNeil, Roderick, fl1601 (Ruairidh Breac | 15th chief of MacNeil of Barra) 2
MacPhie, Barbara, c1800-1880 (or MacPhee | pauper | Drimsdale | South Uist) 2
MacQuien, Roderick, c1750-c1830 (catechist | Malaclete | North Uist) 2
MacRae, Mary, c1790-1879 (dairymaid) 2
Morison, John, fl1630-1708 (tacksman | Bragar | Isle of Lewis) 2
Sinclair, William, c1800-1874 2
Surname-Unknown, c1850 (bard and catechist) 2
Urquhart, Robert, 1839-1928 (Inspector of Police | Alness | Ross and Cromarty) 2
Abercromby, Sir Ralph, 1734-1801 (lieutenant -general | politician | Menstrie | Clackmannanshire | Scotland) 1
Aonghas (mac Fir Dhaileile | priest | Isle of Barra) 1
Baleloch SSPCK School (-1801) 1
Beaton (or Paton | medical practitioners | South Uist) 1
Blackie, John Stuart, 1809-1895 (professor, University of Edinburgh) 1
Boyd, Mary, c1844-1915 1
Calum, fl1860 (Calum Gobha | Isle of Barra) 1
Campbell (Scalpay) 1
Campbell (of Taransay) 1
Campbell, Andrew, c1867-1932 (tinker | Perthshire) 1
Campbell, Ann (nian Dhonil ic Iain Oig | composer of the song 'Ailean Duinn') 1
Campbell, Janet, c1816-1898 (midwife | Loch Sgioport | South Uist) 1
Campbell, Kenneth, Captain (of Uidh | Taransay | and Rodel | Isle of Harris) 1
Campbell, Margaret, c1871-1939 (or Stewart) 1
Carmichael (Appin) 1
Carmichael, Dugald, Captain, 1772-1827 1
Chisholm (travelling people) 1
Church of Scotland 1
Clan Donald 1
Currie, Donald, c1826- (crofter | Islay) 1
Dawson, Peter, c1781- (mason | Allasdale | Isle of Barra) 1
Ferguson, Mary, c1825-1909 (domestic servant | Cladach a' Bhaile Shear | North Uist) 1
Finbarr, -c633 (or Barr | of Cork | saint ) 1
Gilles, Mary, c1809- (Nunton | Benbecula | originally from Isle of Barra) 1
Gray, Thomas, fl1866 (HMCS | England) 1
HM Government | Board of Excise (1642-1909) 1
Johnson (Barra (formerly from Mull)) 1
+ ∧ less